La peña está muy mal - ¿Lo de mandar SMS para Haití no era gratis?

Traducción:

Cara: He mandado unos 200 mensajes para Haití al 90999... unos 2000 dólares donados para ayudar a Haití. ¡Haz lo mismo!

Noah: Puede que a tus padres no les guste la factura del móvil de este mes.

Cara: ¡Si no es mi dinero! Jaja

Cara: Un momento... Esto no se añade a mi factura de móvil ¿no? Pensaba que era gratis...

Aaron: Sí, lo vi en el partido de fútbol, te lo cargan a tu factura del móvil.

Chloe: Sí, cada mensaje son 10 pavos. Lo dijeron cuando vino la mujer de Salud y Servicios Sociales y dijo a la gente lo del Informe Colbert. ¿Y si pides ayuda a alguien para pagar la factura?

Cara: ¡Gracias por decírmelo! Jaja ¡En Haití deben quererme mucho!

Kyle: ¿Una factura de 2000 dólares? Esta conversación va a ser descojonante.

Aaron: Bueno... puede que te la cargues, pero al menos esta vez tiene un lado bueno.

Cara: Acabo de contar todos los mensajes... en total 188. Una factura de 1880 dólares... ¡¡Kyle, no es descojonante!!

Visto en: failblog